Veloblog nad Odrą-Nysą » Blog Archive » Nawiązanie współpracy polsko-niemieckiej między Gryfinem a Bersenbrück
Bild 2Bild 2Bild 2

Wcześnie rano pukam do drzwi biura Leszka Ludwiniaka w urzędzie miasta Gryfino. Przedstawia mi Gudrun Henrici, niemiecką współpracowniczkę odpowiedzialną za współpracę między Gryfinem a Bersenbrück, oboje, mimo braku czasu, słuchają mojej opowieści o Veloblogu. Entuzjazm nie zawodzi, ale mamy jedynie czas na wypicie kawy i krótką rozmowę na temat miasta i jego mieszkańców, jako że oboje mają jeszcze dużo do zrobienia. Chociaż, dzięki polskiemu talentowi improwizacyjnemu, Leszek proponuje zabrać mnie samochodem do Szczecina, gdzie i tak miał zamiar się wybrać, co pozwoli mi na przedłużenie pobytu w Gryfinie.

I w ten sposób zostałam zaproszona na spotkanie kończące proces nawiązania współpracy między dwoma miastami, wymianie, na rzecz której Niemcy przywieźli sprzęt dla niepełnosprawnych. „Następnym razem musimy się postarać, abyście nie odjechali z pustymi rękami” mówi pan Burmistrz, zapraszając wszystkich…, oprócz kierowcy, na szklaneczkę koniaku. Leszek wspaniale radzi sobie z tłumaczeniem i rozmawiamy o poważnych sprawach. O około stuhektarowej strefie przemysłowej między Gryfinem a Szczecinem, o wybrzeżu na wschodnim odgałęzieniu Odry, jakie trzeba odremontować, a także o niepełnosprawnych dzieciach, które należy zintegrować ze społeczeństwem. „Wcześniej to Państwa zachęcały do wymiany. Dziś robią to ludzie”, stwierdza Burmistrz. „Bardzo się cieszę, że stosunki polsko-niemieckie stały się prawie tak dobre, jak francusko-niemieckie.” Jeden z niemieckich członków delegacji stwierdza: „Rządy przychodzą i odchodzą, ale to relacje między ludźmi pozostają!”

Nadchodzi czas na piękne przemowy i kawały na temat stosunków polsko-niemieckich, wymieniane przez Gudrun i Leszka na wstępie, wydają się dalekie. Nie chodzi już o kilka procent żądających rewanżu Niemców, chcących powrócić, ani o Polaków wystraszonych i uczulonych na ten temat. Nie, tu jest miejsce dla Europy, tworzenia przyjaźni między miastami, aby Europa powstała… lub się rozpadła, jak dodaje jakiś dowcipniś, śmiejąc się!



0 komentarze do "Nawiązanie współpracy polsko-niemieckiej między Gryfinem a Bersenbrück"
fr hervé 25. sierpień 2007 23:26

C’est tout simplement l’Europe du bon sens, non?

Proszę zostawić komentarz.
Nazwisko: 
Email: 
URL: 
Państwa komentarz: 

  • Suche



Wesołe nawołanie o datki


  • Der Weg


    Karte

  • Véloblog empfehlen