Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2

Archiwum dla 28. lipiec 2007

lipca
28
Przyporządkowane do (Klasztor Sankt Marienthal, Ostritz, PONTES, euroregion) traduction.polonais 28.07.2007

Można mieć życzenia… i można po raz kolejny mieć wyjątkowe szczęście, tym razem jednak po długich poszukiwaniach!

W Forst, małym mieście liczącym około 22 000 mieszkańców, ludzie patrzyli na mnie nieco zdziwieni, kiedy opowiadałam o moim Veloblogu i zainteresowaniach polsko-niemieckimi projektami oraz gdy pytałam, czy mogę gdzieś za darmo przenocować. Po dwóch godzinach oglądania zdziwionych min, spróbowałam pod ostatnim adresem: „Za basenem odkrytym w lewo, tam znajdzie pani centrum młodzieżowe. Oni tam robią projekty z Polakami“ powiedziano mi.

W słabym świetle mojej rowerowej lampki dotarłam do centrum młodzieżowego „Kinder- und Jugenddorf“. W nieco niezdarny sposób przedstawiłam się grupie ludzi siedzącej wokół ogniska. Jednak zespół ratowników wodnych pomógł mi w potrzebie! Tak po prostu. Nawet zaproponowali mi coś do jedzenia i picia, i w ten sposób znów odzyskałam siły. Zostałam powitana w Brandenburgii słynną piosenką Rainalda Grebe, która opowiada o trudnych sytuacjach. Cóż za ironia. Następnego dnia przyjacielska grupa ratowników pokazała mi miasto!

I chociaż kurs nauki pływania dla młodych Niemców z Forst i Polaków z Lubska już się skończył, tutaj nadal mają ładną pogodę. Od mniej więcej dziesięciu lat przyjeżdża tutaj co roku około dwudziestu młodych ludzi z obydwu krajów, by spędzić wspólne dwa tygodnie w centrum. Przed południem odbywa się nauka pływania, zwłaszcza dla Polaków, którzy zazwyczaj nie umieją jeszcze pływać, a po południu w programie wspólne, aktywne spędzanie czasu. Piękny projekt, którego idea wywołuje błysk w niejednym oku.

Jedyna wada: ten rodzaj przeżyć jest ciągle jeszcze rzadkością. Tak się dzieje, mimo że infrastruktura jest na miejscu: możliwość noclegów i wyżywienia dzieci. Olbrzymi teren, na którym można w razie potrzeby ustawić namioty. Ale miasto Forst, właściciel działki, jest optymistycznie nastawione i czeka na kolejne projekty. Mistrzowie pływania także. Wysyłajcie więc szybko swoje zgłoszenia:

Kinder- und Jugenddorf Forst
Paul- Högelheimer Straße 3
03149 Forst
Niemcy
(Telefon: 00 49 356299410)

Możecie też nadłożyć drogi, zahaczając o centrum: spotkacie tutaj przyjacielskich ludzi i w dalszą drogę ruszycie z uśmiechem na twarzy. Odkryjecie także z pewnością wspaniały basen odkryty w Forst. Został on wybudowany w latach 50-tych, jako miejsce do treningu atletów z NRD. Wyremontowany w 2003 roku. Jego baseny do pływania, jacuzzi i zbiornik do nurkowania (z 10 metrową skocznią) są dostępne dla publiczności w okresie od maja do września

A jeśli podczas waszej wyprawy deszcz nie będzie wam aż tak bardzo przeszkadzał, jak mi, będziecie również mieć możliwość odwiedzenia parku różanego, niedaleko Nysy.
Krórko mówiąc, nie wierzcie pozorom, tylko sami znajdzicie “wyspę dzieci” w Forst.

Jeszcze raz dziękuję “Studio 80″ za zdjęcia.




  • Suche



Wesołe nawołanie o datki


  • Der Weg


    Karte

  • Véloblog empfehlen