Fasada szkoły przykuła moją uwagę: „Friedenschule”, czyli szkoła pokoju, głosi wielki napis. Widać też szyld: pilny uczeń pochyla się nad zeszytem w kolorach niemieckich oraz polskich.

Dowiaduję się, że dyskusje na temat zmiany DDR-owskiej nazwy szkoły są już w toku. Decyzja powinna być podjęta przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego, ale tydzień przez rzeczoną datą nie zapowiedziano jeszcze żadnej zmiany.

Przedsięwzięcie, które na pozór wydaje się kooperacją polsko-niemiecką, ma tak naprawdę zupełnie inną historię. Jest to „Gesamtschule”, szkoła do której wspólnie uczęszczają uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum, która od 1993 do 2006 roku gościła również polskich uczniów z pobliskich gmin, by mogli przygotować się do niemieckiej matury („Abitur”). Dziś nie ma wystarczającej liczby dzieci w Gartz, by zapełnić klasę licealną, więc projekt zamarł. Przejściowo?

Nie ma to nic wspólnego z lotem specjalnym Lufthansy: chodzi o prawdziwe żurawie, które zatrzymują się w międzynarodowym parku krajobrazowym „Unteres Odertal” między końcem września a początkiem października, jak mi tłumaczy pan Arndt ze stowarzyszenia wspierania miasta Gartz (Förderverein für die Region Gartz (Oder) e.V.).

„Średnio ponad 15000 żurawi zatrzymuje się na postój w tym regionie.” Te ptaki wędrowne są w drodze między Skandynawią, gdzie spędzają cieplejszą część roku, a północą Francji i Hiszpanii, gdzie zimują. „Żurawie nocują po stronie polskiej, w rozgałęzieniu Odry, gdzie natura jest nienaruszona. W ciągu dnia, przelatują na stronę niemiecką, by pożywić się na świeżo skoszonych ścierniskach.” Ptakom obce są granice. A lokalne stowarzyszenia robią wszystko, aby jak najlepiej ugościć ciekawskich oraz ornitologów, przyjeżdżających by obserwować zjawisko. Gmina Gartz w Niemczech i gminy Gryfino oraz Marwice w Polsce ugoszczą w tym roku zainteresowanych od 28. września do 7. października.

Nie zapomnijcie o lornetkach!